Hiri, by Erik Marchand / Éric Menneteau / Youenn Lange

Hiri

by Erik Marchand / Éric Menneteau / Youenn Lange

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€12 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Hiri via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

€15 EUR or more

1.	Son ar vot 05:01	info	buy track
2.	Me ‘moa bet ur wregig koant 02:37	info	buy track
3.	Ar pôtr bihan savant ha disoursi 05:39	info	buy track
4.	D’ar bemp warn-ugent a viz Du 04:07	info	buy track
5.	Bretoned Breizh-Izel 04:48	info	buy track
6.	'Fallañ biskoezh 02:42	info	buy track
7.	Fest noz Pellan 06:42	info	buy track
8.	Barzh un devalig-hont 04:07	info	buy track
9.	Bloa’ 1932 04:31	info	buy track
10.	Me ‘lara dac’h ma mamm 01:36	info	buy track
11.	Chañson ar prizonier 05:49	info	buy track
12.	Lavar din-me petra ‘peus graet 01:42	info	buy track
13.	Kanaouenn ma mestrezed 06:13	info	buy track
14.	Ar c’hogig bihan 02:50	info	buy track
15.	Boñjour deoc’h plac’h yaouank 05:15	info	buy track

about

Erik Marchand, Éric Menneteau et Youenn Lange nous présentent ici un disque de kan ha diskan, pratique musicale de chant à répondre a cappella du Centre Bretagne.

Cette pratique est issue d'une longue lignée de transmission. Transmission exclusivement orale et dont la profondeur ne se mesure qu'au contact des pratiquants eux-mêmes. L'humain y tient un rôle essentiel. Tous les trois sont allés à la rencontre de ces "maîtres", de "leurs maîtres", et y ont appris, désappris, compris pour enfin devenir des liens de cette chaîne de transmission auxquels se raccrocher. Ils emmènent avec eux tout ce qui accompagne cette vision de la musique populaire. Des joies, des tristesses, des vies que la mémoire permet de garder présentes.

Aujourd'hui, "Hiri" en breton, peu de pratiques musicales populaires font preuve d'autant de vivacité et d'engouement que celle-ci. Ce disque en est une preuve. Les jeunes générations s'approprient auprès des plus anciens les subtilités de cet art. Les festoù-noz (fêtes de nuit) font résonner cette musique tous les samedi soir, dans les villes, dans les bourgs comme dans les campagnes.

Dans la poésie en langue bretonne des chants de ce disque, se reflètent les grandes préoccupations du monde. L'amour, la révolte, la jeunesse, l'espoir, l'injustice, la fête. Aujourd'hui comme hier le monde nous est raconté et est vécu comme une catharsis. Tout cela dans une langue bretonne vivante, diverse et riche.

C'est ainsi qu'ils ont nourri le désir d'enregistrer ce disque, afin de rendre, de cette façon, un peu de ce qu'ils ont reçu. Mais aussi de raconter le monde qui les entoure, dans ses utopies comme dans ses tourments.

Il s'agit ici d'affirmer la pertinence et l'intérêt d'une pratique musicale populaire, aujourd'hui, comme elle l'était hier et le sera demain.

credits

released December 8, 2023

-Chant : Erik Marchand, Éric Menneteau, Youenn Lange

-Danse : Marina Flageul, Jean-Luc Flageul, Théo Flageul, Manon Flageul, Gwendal Le Coz, Marion Henry, Benjamin Henry, Anza Henry, Kadou Henry, Arnaud Bourdonnay, Christelle Lucas, Etienne Sibéril, Marc Penn, Mathieu André, Simon Cornée, Laure Fiquet, Youenn Cornée Fiquet, Denez Cornée Fiquet, Delphine Quenderff, Olga Cabaret, Vassili Cabaret.

-Enregistrement, mixage et mastering : Joachim Mouflin au studio « Eldorado » à Paule

-Graphisme : Alice Duménil

license

about

Musiques Tetues Rostrenen, France

musiquestetues.com

contact / help

Contact Musiques Tetues

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Hiri, you may also like:

Ultramarine
by Sven Wunder

featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2024
go to album
Chorus
by Mildlife

Another set of impossibly slick jams from an Aussie outfit who bathe disco-inspired rhythms in funky synths and psychedelic textures. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
go to album
The Dew at Dawn / (Slightly) Slightly All the Time
by Soft Machine

UK jazz-rock icons pay tribute to British trumpeter Harry Beckett in the second entry in My Only Desire Records’ Brit Jazz 45s series. Bandcamp New & Notable Feb 1, 2024
go to album
Paper Boat
by Major Ruse

featured on Bandcamp Radio Jan 9, 2024
go to album
Pallett
by Get The Blessing

Jammy jazz that also incorporates elements of alt-rock and post-rock into its expansive tracks. Bandcamp New & Notable Nov 13, 2023
go to album
The Defector
by Henry Spencer

Trumpeter Harry Spencer’s orchestral modern jazz has cinematic scope, inspired here by dissidents throughout history. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
go to album
WaJazz Legends: Jiro Inagaki - Selected by Yusuke Ogawa (Universounds)
by Wajazz series

featured on Bandcamp Radio Sep 19, 2023
go to album